This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Fourth Judicial District Court

Tribunal del Cuarto Distrito Judicial

Comportamiento en las salas del tribunal


Silencio

Los procedimientos judiciales se deben grabar electrónicamente. Por lo tanto, es necesario guardar silencio, a menos que usted sea una de las partes del procedimiento que está tomando lugar. No se tolerará el comportamiento perturbador como conversar, reír, gritar o perturbar con cualquier otro ruido fuerte. El personal de seguridad podrá retirar del edificio a los infractores, y los jueces podrán declararlos en desacato. Se podrá conversar en tono moderado fuera de las salas. Se desaconseja encarecidamente traer niños pequeños al tribunal.
 


Teléfonos celulares y buscapersonas (pagers)

Los teléfonos celulares y los buscapersonas deben estar en modo silencioso, a menos que se indique otra cosa en la entrada del edificio del tribunal. Se prohíbe el uso de teléfonos celulares y buscapersonas en las salas del tribunal. En otras áreas del tribunal se permite el uso de teléfonos celulares y buscapersonas; sin embargo, quienes los usen en un entorno público deben ser prudentes en sus conversaciones.

 


Cómo dirigirse al Juez

Diríjase al Juez diciendo “Su Señoría” o “Señor Juez”.  

Póngase de pie cuando se dirija al Juez. Si por algún problema físico le resultara difícil estar de pie, hágaselo saber al Juez.   

Durante los procedimientos judiciales, sólo puede hablar una persona a la vez. Esto permite lograr un registro claro del audio.

Hable en voz alta y con claridad. Debido al tamaño de las salas, el sonido se pierde y hace difícil escuchar susurros y voces suaves. Para tener la seguridad de que tanto el Juez como el monitor judicial escuchen lo que se dice, se debe hablar en voz alta y con claridad.

Cuando se dirija al Juez, hágalo desde la mesa de los abogados o desde el podio. Esos sectores tienen micrófono. Al hablar lejos de esos lugares, se reduce la exactitud del registro grabado.


Respeto

Sea respetuoso con el Juez, el personal judicial, los abogados y los litigantes. Mantenga en todo momento una actitud respetuosa en el edificio y en las salas del tribunal.